您现在的位置：英国《独立报》2011年3月10日文章：中国人养鸽子不只是爱好
记者：克利福德•库楠（Clifford Coonan）
室内空气凝重，买家们紧握电话，不停地冲拍卖师点头，拍卖师则用鼓励的语气不断喊出一组组数字：“4万5，5万，好，有人出5万5了！我们看看有人报6万么！”
拍卖师注意到了一个坐在角落里的中国男性，他谨慎的把手抬了起来，一次又一次的，最后拍卖师终于落下了拍卖锤。拍品是一羽灰王子赛鸽，拍出了15.6万欧元（约合160万元人民币），和其他拍品一样都花落中国。
灰王子既不是精美的艺术品也不是精致的瓷器，这只鸽子外貌极为普通。你很难在伦敦特拉法加广场的鸽群里把它分辨出来。但它不显眼的外表下隐藏的是超能力，能够以令人吃惊的速度在几百公里的比赛中轻松夺冠。今年1月的这场拍卖会帮助比利时顶级赛鸽网站——赛鸽天堂网创下一项新的赛鸽拍卖纪录。此次拍卖共拍出218羽赛鸽，拍卖款高达137万欧元，是拍卖金额最多的一次单次拍卖会。这是一个疯狂时代的完结。去年12月，一羽欧洲钻石赛鸽以创纪录的17万欧元拍出，同场拍卖会上，其他几十羽赛鸽的价格至少也是该价格的一半。
“我们的生意蒸蒸日上，部分原因是来自中国买家的需求，”赛鸽天堂网站的伊敏娜说，“我们在全球有许多生意，许多买家在日本和美国。但是没有一个市场能与中国相比。中国中产阶层人数越来越多，他们的可支配收入很多，对奢侈品的喜爱也很狂热。”
她还补充说：“一羽赛鸽比一瓶葡萄酒的投资价值更大。你可以用它进行孵化，能够孵出更多子鸽。”
所有这些在拍卖会上卖出的赛鸽，比如灰王子，到达中国后不会用来参赛，而是做种鸽孵化下一代赛鸽。养鸽子在中国有着悠久历史，可以追溯到明朝时期，那时军队利用鸽子传递信息。但是文化大革命期间，养鸽子这一传统被禁止，因为这种爱好过于资本主义情调，但是上世纪70年代又重新复苏。中国人民解放军的某支部队甚至还开始训练1万只鸽子，要建立一支“信鸽预备军”，以防发生战争时现代通讯技术无法起作用。
“中国买家渴望得到良种，愿意出高价，”北京飙友国际赛鸽俱乐部的发言人说。
据《北京青年报》报道，中国大约有30万人养信鸽，所需费用也开始大幅攀升。毫无意外，比赛奖金也越来越高。飙友俱乐部举办的三关赛鸽大奖赛总奖金高达1518万元。（编译：钧子）
