您现在的位置：说实话，我是被它们那些超凡的美姿和卓越的竞赛能力所吸引，那些鸽子就是完美的化身，都拥有极佳的眼睛，可爱的羽毛和完美的气质，它们既安静又聪颖。我的朋友贝克先生是专栏作家，他在过去的15年内一直为外国赛鸽新闻机构提供信鸽新闻，尤其是在美国的《赛鸽新闻》上。
他确实写鸽子写了三十年，他把赛鸽比赛的讯息传遍了世界各地，特别是当他接触到了欧洲的赛事时。他告诉我，通过10到15年的总结，得到的结论是多尔汀绅士是世界上最伟大的赛鸽家，没有其他赛鸽家可以展示出这种成绩。自那时以来，多尔汀的表现远远比任何时候、任何同年龄人所取得的成绩更好。贝克先生还告诉我，他能清楚地记得那一天，当他拿起第一只多尔汀鸽子时，他高兴地大声说：“瞧啊，这是一只多尔汀鸽子，毫无疑问，它能赢得许多的奖项。”
现在就让我简单例举一下，在过去五年里多尔汀鸽子的表现吧。1966年在昂古莱姆的比赛中，他的鸽子和3194只鸽子一起起飞，他赢得了一、二、三名，前十名中有八名都是他的鸽子。这种成就以前从未有过，甚至比利时人都承认，这次由布瑞科斯推举作翔的鸽子表现确实比任何其他人的鸽子表现杰出，就连布里考克斯医生也甘拜下风。此后在1967年，他在10天内赢得了三个国际奖项，其中包括第一届全国昂古莱姆、第一届全国利布尔讷和第一届全国达克斯比赛。两周后，他又在全国圣文森特560英里的比赛里，在一个小时内归巢16只鸽子，一举赢得了第二、第三和第六的名次，那的确是一次很壮观的表演，是三次比赛的赢家。在第二次和第三次国际圣文森特公开赛中，冠军仍落在了他的“山边雄”的头上。
1968年，获奖鸽是在圣塞巴斯蒂安国际赛上，他的“童子军”打败所有的赛鸽，赢得了冠军，比第二名快一小时。必须要记住的是，在这次国际比赛中他打败了所有比利时的赛鸽。1969年到1970年，他依然是圣文森特国际比赛的第一。在圣塞巴斯蒂安国家比赛中，他又是全国第二、第三、第四和第五。就我所知，这确实是一个新纪录，没有其他人在任何一个时期、或在任何一个国家取得过这样的成绩。在1100多只鸽子的竞争中，他飞回了22只鸽子，列在前50名内，这种成绩前所未有。
正是这一路鸽子，他赢得冠军赛的第一、第二和第四。为了那只极优的“童子军”，我必须付出旷世之价，我必须说明多尔汀绅士也确实不愿意我花几千块把他的冠军鸽买走，他实在是依依不舍，其它冠军鸽子我会另文述说。最近，比利时出台了国际比赛的新规则，他们让皮埃尔.多尔汀寥落在赛事外，让他不能和其他人竞争。当皮埃尔.多尔汀问及为什么这样时，他们说他们厌倦了那种一个人经常在前十名中占据前三四名位置的赛法。我认为鸽协这一做法，完完全全就是赞扬皮埃尔和他鸽子的最好颂词了。就是新规定出台时，当我去销售那些多尔汀鸽子时，发现这些鸽子比任何一种鸽子都好卖，我对这种鸽子认识也确实让我充满了自信。
其他非常成功的作翔人还有包括过去为全国冠军的诺比斯（Nobby）和迈克尔.亨利（Michael Henley），两人将会相继出现在不同的报道中。德里克劳顿（Derek Lawton）保留了多尔汀家族鸽子近30年之久，他还保留着国家赛高水平飞翔记录，他一人夺得英国巴塞罗那俱乐部的许多奖项。据说桑德巴奇的杰克.贝特（Jack Bate），戴夫.法雷尔（Dave Farrell）以及许多人，对多尔汀鸽子都有发言权。
我多年来一直对多尔汀这一族鸽子情况予以报道，从一大堆很难搜集却又常被忽略的数量信息找出如何使用它们的秘笈，这确实是件大难事。有许多已经从种种赛事中得以验证，在多尔汀鸽子这个领域里，已经鸽尽其才了，但是它仍像一座取之不尽、用之不竭的宝藏。显然以后我依旧会挥洒笔墨，从这一宝藏中挖掘信息，或者在使用多尔汀鸽子继续取得成功的信鸽爱好者有关文章中找出亮点。
在结束此文之前，我要感谢所有对这些文章作出所有贡献的人，特别感谢蒂姆.洛弗尔，他写了《鸽痴———皮埃尔.多尔汀》一书，该书对研究多尔汀鸽子非常有用。同时要感谢英国许多热爱多尔汀鸽子的人士，以及远在澳大利亚的喜欢多尔汀鸽子人们所提供的信息，是他们以某种方式对此作出了贡献。我所收集的关于多尔汀鸽子的资料十分丰富，我将在随后的日子里公之于众。如果相关信息正确无疑，我会在不久的将来撰写出新续文。
莱·帕金森 Les J. Parkinson
译自美《赛鸽新闻》RPN 161期
