中国鸽友推动比利时养鸽风潮

    英国《独立报》3月10日文章，原题：对中国人而言，鸽子不止是爱好   空气中充满紧张，买家手持电话频频向拍卖师点头，拍卖师嘴中则不停蹦出数字鼓励竞拍者：“5万，5.5万，有谁出价6万吗？”远处角落中的一名中国男子一次又一次谨慎地举牌，锤落成交。名为“灰王子”的拍卖品拍出15.6万欧元的高价，与其他拍品一样将被运往中国。

　　“灰王子”既非可爱的艺术品也非精美瓷器，而是一只长相极为普通的鸽子，很难把它从特拉法加广场的鸽群中挑出来。但它能以令人惊愕的速度飞上数百英里。今年1月拍出的“灰王子”为比利时著名的“鸽子天堂”拍卖行创下了新世界纪录。

　　该拍卖行的218只鸽子拍出了137万欧元，达到旺季顶峰。该行的华裔雇员易敏娜（音）说：“受中国买家需求的刺激，我们的生意越来越好。也有许多买家来自日美，但这些市场都无法与中国相比。中国的中产阶级正不断壮大，他们拥有大量可支配收入，且对奢侈品有很大胃口。鸽子的投资价值远远超过酒类。你可以养它，它会生出小鸽子。”所有在拍卖会上拍出的鸽子在抵达中国后不会用于参赛，而是被用于生养下一代赛鸽。中国买家正在寻找良种鸽子，并准备为此花大价钱。

　　中国有着悠久的养鸽历史，可追溯至明朝。20世纪70年代末，养鸽子的风潮再次兴起。甚至解放军某部也已开始建立信鸽预备役部队。在中国，约有30万人参加赛鸽运动，鸽子的价格也在上涨。一些比赛的总奖金数甚至能达144万英镑。中国的顶尖养鸽人将目光瞄向比利时，这里数十年来一直是赛鸽中心。对一些比利时人来说，养鸽子的爱好如今成了职业。（作者瓦尼萨•莫克等，伊文译）